Mendelssohn-House: The Correct Answers

Felix Mendelssohn's bust in front of the Mendelssohn-Haus. In the background: Fanny Mendelssohn-Hensel.
Felix and Fanny Mendelssohn’s busts in front of the Mendelssohn-Haus.

Last week I presented the Mendelssohn-Haus in Berlin-Mitte where the Mendelssohn family lived and conducted their business. The article came also with an exercise in word order. As an iron rule the verb always takes the position number two.

Here is the text with the correct answers.

Gewohnt hat die Familie auch auf der Leipziger Straße, in der Nähe vom Potsdamer Platz. Jeden Sonntag spielten Fanny und Felix Mendelssohn auf der Leipziger Straße die berühmte Sonntagsmusik, zum Teil aus ihren eigenen Werken. Zu den Gästen der Konzerte zählten Clara und Robert Schumann, Franz Liszt, der Violinist Joseph Joachim, die Humboldt-Brüder und der Philosoph Friedrich Hegel. Wegen der Zerstörung im Krieg ist das Haus auf der Leipziger Straße verschwunden. An seiner Stelle existiert das Gebäude des Bundesrates, der Länderkammer des Parlaments. 

Vor dem Haus auf der Jägerstraße stehen die Büsten von Fanny und Felix Mendelssohn. Drinnen finden die Besucher Informationen und Objekte aus dem Leben der Mendelssohn-Familie. Stühle aus Fannys Musikzimmer, eine goldene Uhr – ein Geschenk des Vaters zu Fannys Hochzeit – und ein altes Klavier gehören zu der Sammlung. Auf Tafeln und Fotos erfahren die Besucher etwas über berühmte Mitglieder der Familie, zum Beispiel den Philosophen Moses Mendelssohn.

Published by

berndhendricks

Bernd Hendricks. Born in Duisburg, Germany. Based in Berlin. Writer, German Language Educator. I was six years old when I went to the opera for the first time. My Grandma took me to Hänsel und Gretel at the Deutsche Oper am Rhein in Duisburg. The first time I met an opera singer personally was during my time as foreign correspondent in New York when at a Christmas party a baritone pelted me with questions about the language of Zauberflöte. He was preparing for his role as Papageno. After my return to Berlin in September 2010, I have been giving German lessons to singers on their audition tours. My workshops in Berlin, Vienna, and London are based on my widely read book Ach, ich fühl’s—German for Opera Singers in Three Acts: Studying, Speaking, Singing. My latest book, Die Frist ist um—Navigate the Language of 10 German Operas, takes you on a journey through the language of the most popular and often performed operas in the German-speaking countries. I am also the author of several non-fiction books and two novels.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s